HERE
IS INTERRED THE BODY OF SARAH McDOWALL
SPOUSE TO CHARLES HAMILTON ESQ. OF CRAICHLAW
WHO DIED 24TH OF MARCH 1760 AGED 48 YEARS
ALSO THREE OF THEIR CHILDREN, JOHN WHO DIED 1761
CATHCART IN 1770, AND ISABELLA IN 1771, AND
ON THE 23RD JULY 1783 CHARLES HAMILTON ESQUIRE
OF CRAICHLAW, DEPARTED THIS LIFE AGED 78.
HERE ALSO IS INTERRED THEIR SON WILLIAM HAMILTON
ESQUIRE OF CRAICHLAW, WHO DIED SEPTEMBER 1ST 1798
AGED 48 YEARS AND HIS DAUGHTER AGNES, WHO DIED JUNE 25TH 1809. ALSO MARY BODDIE
SECOND WIFE TO THE ABOVE CHARLES HAMILTON
WHO DIED JUNE 7TH 1811 AGED 80 YEARS
HERE ALSO IS INTERRED ANN HAMILTON
DAUGHTER OF THE ABOVE CHARLES HAMILTON AND
SPOUSE OF CAPTAIN PEEBLES OF THE 42ND REGIMENT
WHO DIED FEBRUARY 19TH 1812 IN THE 71ST YEAR
OF HER AGE. HERE ALSO IS INTERRED CHRISTIAN
_ _ _ HAMILTON DAUGHTER OF WILLIAM HAMILTON
OF CRAICHLAW WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 29TH 1822
ALSO SARAH HAMILTON DAUGHTER OF WILLIAM
HAMILTON OF CRAICHLAW WHO DEPARTED THIS LIFE
THE 18TH OCTOBER 1822 ALSO ISABELLA HAMILTON
DAUGHTER OF WILLIAM HAMILTON OF CRAICHLAW
WHO DEPARTED THIS LIFE JUNE 30TH 1836
HERE ALSO IS INTERRED MARY ANNE HAMILTON
DAUGHTER OF WILLIAM HAMILTON OF CRAICHLAW
WHO DEPARTED THIS LIFE FEBRUARY 24TH 1844
ALSO ON THE 9TH MARCH 1844 AGNES CAIRNS OF
CRAICHLAW AGED 85 YEARS RELICT OF WILLIAM HAMILTON
_ _ _ _ AGED 8_ YEARS
TO WHOSE REVERED MEMORY
AND TO THAT OF THEIR OTHER RELATIVES
THIS TABLET IS ERECTED
BY WILLIAM CHARLES HAMILTON OF CRAICHLAW
CATHERINE HAMILTON RELICT OF WILLIAM COCHRAN
ESQUIRE OF LADYLAND AND
HENRIETTA KIRKPATRICK HAMILTON WIDOW OF THE
REV THOS. JOHNSTONE, MINISTER OF DALRY AYRSHIRE

ST. JOHN XX11 24